very much

Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.

我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。

I do very much appreciate the quietness and privacy here.

我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。

"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."

“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”

On reflection, he says, he very much regrets the comments.

经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。

It is very much dog eat dog out there.

那儿的竞争异常残酷。

Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.

算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。

I'm very much a loner — I never go out.

我这人非常孤僻，从不出门。

We know where we can get it, thank you very much.

我们知道在哪儿能买到，谢谢。

In high school, he did not date very much.

中学的时候，他不常约会。

Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.

大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。

The attitude of the medical profession is very much more liberal now.

现在，医务人员的态度开明多了。

Things were very much changed since before the war, he reflected.

情况与战前大不同了，他想。

There's really not very much food down there. About two weeks' worth.

那儿真的没多少吃的了,大概能维持两个星期.

He very much likes to have a finger in every pie.

他很喜欢什么事都插上一杠。

He kept it all very much under his hat.

在这件事儿上他嘴很紧。